비상시

비상시 그리고 다른 어려운 상황에서 쓰일 수 있는 다소의 감탄사와 러시아어구들이 여기에 있습니다. 여러분들이 이 표현들을 사용하게 되는 그러한 상황은 없기를 바랍니다.

러시아에서 응급상황 일 때 112르 누르면 응급서비스에 연결할 수 있습니다.

помогите!도와 주세요!
будьте осторожны!조심해!
осторожно!잘 봐 조심해!
пожалуйста, помогите мне제발 도와 주십시요

의료 비상시

вызовите скорую помощь!앰뷸런스를 불러주세요!
мне нужен доктор의사가 필요합니다
произошёл несчастный случай거기에 사고가 났어요
пожалуйста, поторопитесь!서둘려 주세요!
я порезался칼에 베었습니다
я порезаласьI've cut myself (said by a woman)
я обжёгся
я обожгласьI've burnt myself (said by a woman)
вы в порядке?괜찮으세요?
все в порядке?모든 것이 괜찮습니까?

범죄

держите вора!거기 서 도둑놈!
вызовите полицию!경찰을 불러 주세요!
мой кошелёк украли제 지갑을 도둑 맞었어요
мой бумажник укралиmy purse has been stolen
мою сумку укралиmy handbag's been stolen
мой ноутбук украли제 컴퓨터를 도둑 맞었어요
я хотел бы заявить о краже도난 신고를 하고 싶습니다
я хотела бы заявить о кражеI'd like to report a theft (said by a woman)
мою машину вскрыли제 차가 파손되었습니다
меня ограбили저는 강도를 당했습니다
на меня напали저는 공격을 당했습니다

화재

пожар!불이야!
вызовите пожарных!소방서에 전화 하세요!
вы чувствуете запах гари?타는 냄새가 납니까?
там пожар거기에 불이 났습니다
здание горит건물이 불에 타고 있습니다

다른 어려운 상황들

я заблудился길을 잃었습니다
я заблудиласьI'm lost (said by a woman)
мы заблудились우리는 길을 잃었습니다
я не могу найти ...
мои ключи
мой паспорт
мой мобильный телефон
я потерял ...
я потеряла ...I've lost ... (said by a woman)
мой кошелёк
мой бумажник
мой фотоаппарат
моя ... закрылась, а ключи внутри
машина
комната
пожалуйста, оставьте меня в покое제발 혼자 내버려 두십시요
уйдите!가버려!
sound

이 페이지에서는 모든 러시아어 표현구들을 소리로 들으실 수 있습니다. 듣고자 하는 표현구들을 간단히 클릭하세요.