일반적인 회화표현들

지인들과의 일반적인 대화시 쓰이는 다소의 흔한 러시아어구들이 여기에 있습니다.

누군가의 안부를 물어보기

как дела?안녕하세요?
как ты?당신은 어떻습니까?
как оно?어떻게 지내십니까? (꽤 비형식적)
как поживаешь?어떻게 지내십니까? (꽤 비형식적)
как жизнь?요즘은 어떠세요? (꽤비형식적)
прекрасно, спасибо or отлично, спасибо좋습니다. 감사합니다
нормально, спасибо괜찮습니다. 감사합니다
неплохо, спасибо나쁘지 않습니다. 감사합니다
ничего, спасибо좋습니다. 감사합니다
не очень хорошо
а ты как?당신은요?

누군가의 안부를 묻거나 요즘 하는 일 물어보기

чем сейчас занимаешься?요즘 뭐 하고 지내세요?
чем занимался?최근에 무슨 일을 하고 있었습니까?
чем занималась?
много работал일을 많이하고 있습니다
много работалаworking a lot (said by a woman)
много учился공부를 많이 하고 있습니다
много училасьstudying a lot (said by a woman)
я был очень занят그동안 바빴습니다
я была очень занятаI've been very busy (said by a woman)
тем же, чем обычно보통때와 다름없습니다
ничем особенным별 다른 것이 없습니다
я только что вернулся из ...
я только что вернулась из ...I've just come back from ... (said by a woman)
Египта

누군가가 어디에 있는지 물어보기

где ты?당신은 어디에 있습니까?
я ...
дома
на работе
в городе
на природе
в магазине
в поезде
у Владимира

누군가의 계획에 대해 물어보기

у тебя есть планы на лето?이번 여름에 무슨 계획이라도 있습니까?
что ты делаешь на ...?
Рождество
Новый год
Пасху

흡연

ты куришь?
вы курите?담배를 피십니까?
да, я курю
нет, я не курю아니요, 담배를 피지 않습니다
ты не против, если я закурю?제가 담배를 피워도 될까요?/제가 담배를 피워도 괜찮겠어요?
вы не против, если я закурю?
желаешь сигарету? or хочешь сигарету?담배 피우시겠습니까?
у тебя нет сигареты?
у тебя есть прикурить?라이터를 가지고 있습니까?
у тебя есть пепельница?
я прекратил курить
я прекратила куритьI've stopped smoking (said by a woman)
я бросил끊었습니다
я бросилаI've given up (said by a woman)
я пытаюсь бросить
sound

이 페이지에서는 모든 러시아어 표현구들을 소리로 들으실 수 있습니다. 듣고자 하는 표현구들을 간단히 클릭하세요.