지인들과의 일반적인 대화시 쓰이는 다소의 흔한 스웨덴어구들이 여기에 있습니다.
누군가의 안부를 물어보기
Hur står det till? | 안녕하세요? |
Hur är läget? | 어떻게 지내십니까? (꽤 비형식적) |
Hur mår du? | 어떻게 지내십니까? (꽤 비형식적) |
Hur går det? | 어떠세요? (꽤 비형식적) |
Jag mår bra, tack | 좋습니다. 감사합니다 |
Det är ok, tack | 괜찮습니다. 감사합니다 |
Inte så dåligt, tack | 나쁘지 않습니다. 감사합니다 |
Tack, bra | 좋습니다. 감사합니다 |
Inte så bra | 그렇게 좋진 않습니다 |
Hur är det med dig? | 당신은 어떻습니까? |
Och du? | 당신은요? |
Och du själv? | 당신은요? |
누군가의 안부를 묻거나 요즘 하는 일 물어보기
Vad har du för dig? | 요즘 뭐 하고 지내세요? |
Vad har du haft för dig? | 최근에 무슨 일을 하고 있었습니까? |
Jobbar mycket | 일을 많이하고 있습니다 |
Studerar mycket | 공부를 많이 하고 있습니다 |
Jag har varit väldigt upptagen | 그동안 바빴습니다 |
Samma som vanligt | 보통때와 다름없습니다 |
Inte mycket | 별 다른 것이 없습니다 |
Jag har precis kommit tillbaka från … | 저는 …에서 막 돌아 왔습니다 |
Portugal | 포르투갈 |
누군가가 어디에 있는지 물어보기
Jag är … | 저는 …에 있습니다 |
hemma | 집에 |
på jobbet | 직장에 |
i stan | 시내에 |
på landet | 시골에 |
ute och shoppar | 상점에 |
på tåget | 기차 안에 |
hos Anders | |
누군가의 계획에 대해 물어보기
Har du några planer för sommaren? | 이번 여름에 무슨 계획이라도 있습니까? |
Vad ska du göra …? | …에 무엇을 하실 겁니까? |
i jul | 크리스마스 |
över nyår | 새해 |
i påsk | 부활절 |