당신이 버스나 기차로 여행할 때 필요한 표현입니다. 역에서 당신이 보게 될 표시도 포함되어 있습니다.
버스 정류장 또는 기차역에서
| Where's the ticket office? | 매표소는 어디에 있습니까? |
| Where are the ticket machines? | 매표 기계는 어디에 있습니까? |
| What time's the next bus to …? | …으로 가는 다음 버스는 몇 시 입니까? |
| Camden | 캠든 |
| What time's the next train to …? | …로 가는 다음 기차는 몇 시 입니까? |
| Leeds | 리즈 |
| Can I buy a ticket on the bus? | 버스 안에서 표를 살 수 있습니까? |
| Can I buy a ticket on the train? | 기차 안에서 표를 살 수 있습니까? |
| How much is a … to London? | 런던으로 가는 …는 얼마입니까? |
| single | 편도 |
| return | 왕복 |
| first class single | 우등석 편도 |
| first class return | 우등석 왕복 |
| I'd like a … to Bristol | 브리스톨로 가는 … 를 원합니다 |
| single | 편도 |
| return | 왕복 |
| child single | 어린이 편도 |
| child return | 어린이 왕복 |
| senior citizens' single | 노인 편도 |
| senior citizens' return | 노인 왕복 |
| first class single | 우등석 편도 |
| first class return | 우등석 왕복 |
| Are there any reductions for off-peak travel? | 한산한 때 이용하는 교통편은 할인됩니까? |
| When would you like to travel? | 언제 여행 하시길 원하세요? |
| When will you be coming back? | 언제 돌아 오실 예정입니까? |
| I'd like a return to …, coming back on Sunday | 일요일날 돌아오는 …행 왕복티켓을 원합니다 |
| Newcastle | 뉴캐슬 |
| Which platform do I need for …? | …로 가려면 어느 승강장으로 가야 합니까? |
| Manchester | 멘체스터 |
| Is this the right platform for …? | … 로 가려면 이 승강장이 맞습니까? |
| Cardiff | 카디프 |
| Where do I change for …? | …로 가려면 어디서 갈아 타야 합니까? |
| Exeter | 엑스터 |
| You'll need to change at … | …에서 갈아 타셔야 합니다 |
| Reading | 리딩 |
| Can I have a timetable, please? | 운행 시간표를 얻을 수 있을까요? |
| How often do buses run to …? | …행 버스는 얼마나 자주 운행 됩니까? |
| Bournemouth | 본머스 |
| How often do trains run to …? | …행 기차는 얼마나 자주 운행을 됩니까? |
| Coventry | 코벤트리 |
| I'd like to renew my season ticket, please | 정기 승차권을 갱신하고 싶습니다 |
| The next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster | 2번 승강장에 도착하는 다음 기차는, 돈케스터로 가는 16:35분 기차입니다 |
| Platform 11 for the 10.22 to Guildford | 10:22분 길드포드행 기차는, 11번 승강장입니다 |
| The next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance | 5번 승강장에서 출발할 다음 기차는 18:03분 펜젠스행 기차입니다 |
| The train's running late | 기차가 늦어지고 있습니다 |
| The train's been cancelled | 기차가 취소 되었습니다 |
버스 또는 기차안에서
| Does this bus stop at …? | 이 버스는 …에서 정차합니까? |
| Trafalgar Square | 트라팔가 스퀘어 |
| Does this train stop at …? | 이 기차는 …에서 정차합니까? |
| Leicester | 레이스터 |
| Could I put this in the hold, please? | 이것을 화물칸에 넣을 수 있을까요? |
| Could you tell me when we get to …? | 언제 …에 도착하는지 알려 주시겠어요? |
| the university | 그 대학교 |
| Could you please stop at …? | … 에서 세워 주시겠어요? |
| the airport | 그 공항 |
| Is this seat free? | 이 자리가 비어 있습니까? |
| Is this seat taken? | 이 자리에 누가 있습니까? |
| Do you mind if I sit here? | 여기에 앉아도 괜찮겠습니까? |
| Tickets, please | 표를 보여 주세요 |
| All tickets and railcards, please | 모든 표와 기차카드를 보여 주세요 |
| Could I see your ticket, please? | 표를 보여 주시겠어요? |
| I've lost my ticket | 표를 잃어 버렸습니다 |
| What time do we arrive in …? | 몇 시에 … 에 도착합니까? |
| Sheffield | 쉐필드 |
| What's this stop? | 이번 정거장은 어디입니까? |
| What's the next stop? | 다음 정거장은 어디입니까? |
| This is my stop | 저는 이번 정거장에서 내립니다 |
| I'm getting off here | 저는 여기서 내립니다 |
| Is there a buffet car on the train? | 이 기차 안에 식당차가 있습니까? |
| Do you mind if I open the window? | 창문을 열어도 괜찮겠습니까? |
| We are now approaching London Kings Cross | 우리는 지금 런던 킹스 크로스에 진입하고 있습니다 |
| This train terminates here | 여기는 이 기차의 종점입니다 |
| All change, please | 모두들 갈아 타 주시기 바랍니다 |
| Please take all your luggage and personal belongings with you | 여러분의 모든 짐과 개인 소지품들을 함께 가지고 내리시기 바랍니다 |
런던 지하철을 이용하는 승객지하철 (런던 언더그라운드)
| Could you tell me where the nearest Tube station is? | 가장 가까운 지하철역이 어디에 있는지 말씀 해 주시겠어요? |
| Where's there a map of the Underground? | 지하철 지도는 어디에 있습니까? |
| Over there | 저기에 있습니다 |
| Which line do I need for Camden Town? | 캠든 타운으로 갈려면 어느 라인을 타야합니까? |
| How many stops is it to …? | …로 가는 길에는 몇 개의 정거장이 있습니까? |
| Westminster | 웨스터민스터 |
| I'd like a Day Travelcard, please | 하루 교통 이용 카드를 사고 싶습니다. |
| Which zones? | 어떤 존이요? |
| Zones 1-2 | 1존에서 2존이요 |
| I'd like an Oyster card, please | 오이스터 카드를 원합니다 (런던 대중교통 선불 카드) |
| I'd like to put £10 on it | 10 파운드 충전하고 싶습니다 |
여러분이 볼 수도 있는 것들
| Tickets | 표 |
| Platform | 승강장 |
| Waiting room | 대합실 |
| Left luggage | 일시 보관 수하물 |
| Lost property | 분실물 |
| Bus stop | 버스 정류장 |
| Request stop | 임시 버스 정류장 |
| On time | 정각에 |
| Expected | 예상됨 |
| Delayed | 지연됨 |
| Cancelled | 취소됨 |
| Calling at ... | …… 에 정차하다 |
| Priority seat | 경로석 (임산부, 노인 또는 장애인과 같이 서 있기에 불편한 사람들에게 먼저 제공되는 좌석) |
| To trains | 기차로 가는 길 |
| Trains to London | 런던으로 가는 기차들 |
| Way out | 출구 |
| Mind the gap | 전동차와 승강장 사이의 틈을 조심하세요 |
| Northbound platform | 북행 열차 승강장 |
| Eastbound platform | 동행 열차 승강장 |
| Southbound platform | 남행 열차 승강장 |
| Westbound platform | 서행 열차 승강장 |
