비행기로 여행하기

여러분이 비행기로 여행시 필요한 영어구들과 공항에서 보게 될 표지판들이 여기에 있습니다.

체크 인

I've come to collect my tickets 표를 가지러 왔습니다
I booked on the internet 인터넷으로 예약을 하였습니다
do you have your booking reference? 예약 번호를 가지고 있습니까?
your passport and ticket, please 여권과 표를 보여 주세요
here's my booking reference 여기에 제 예약 번호가 있습니다
where are you flying to? 어디로 비행하십니까?
did you pack your bags yourself? 당신 스스로 짐을 쌌습니까?
has anyone had access to your bags in the meantime? 도중에 다른 누군가가 당신의 가방에 손을 댔습니까?
do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? 가방속에 액체나 뽀족한 물건이 들어 있습니까?
how many bags are you checking in? 몇 개의 가방을 체크인 하시겠습니까?
could I see your hand baggage, please? 제가 수하물을 봐도 되겠습니까?
do I need to check this in or can I take it with me? 이것을 체크인 혹은 제가 가지고 타야 합니까?
you'll need to check that in 체크인을 하셔야 합니다
there's an excess baggage charge of … 초과 수하물 비용이 … 있습니다
£30 30파운드
would you like a window or an aisle seat? 창가쪽 자리 혹은 복도쪽 자리를 원하십니까?
enjoy your flight! 즐거운 여행 되십시요
where can I get a trolley? 어디서 수화물 손수레를 가져 올 수 있을까요?

보안

are you carrying any liquids? 액체로 된 물건을 가지고 있습니까?
could you take off your …, please? 당신의 …를 벗어 주시겠어요?
coat 코트
shoes 신발
belt 벨트
could you put any metallic objects into the tray, please? 금속으로 된 물건들은 여기 칸막이 상자에 담아 주시겠습니까?
please empty your pockets 호주머니를 비워 주세요
please take your laptop out of its case 노트북을 가방에서 꺼내 주세요
I'm afraid you can't take that through 죄송하지만, 그것을 가지고 들어 갈수 없습니다

출발 라운지에서

what's the flight number? 항공기 편명이 무엇입니까?
which gate do we need? 몇 번 출구로 가야 합니까?
last call for passenger Smith travelling to Miami, please proceed immediately to Gate number 32 마이에미로 가시는 스미스 씨는 지금 즉시 32번 출구로 가서 탑승 수속을 밟으시기 바랍니다
the flight's been delayed 비행기가 연착 되었습니다
the flight's been cancelled 비행기가 취소 되었습니다
we'd like to apologise for the delay 지연되는 것에 대해 사과의 말씀을 드립니다
could I see your passport and boarding card, please? 여권과 탑승권을 보여 주시겠어요?

비행기 안에서

what's your seat number? 좌석 번호가 무엇입니까?
could you please put that in the overhead locker? 그것을 머리위의 보관함에 넣어 주시겠습니까?
please pay attention to this short safety demonstration 안전 시연에 집중해 주시기 바랍니다
please turn off all mobile phones and electronic devices 모든 핸드폰과 전자 기기를 꺼 주시기 바랍니다
the captain has turned off the Fasten Seatbelt sign 기장님께서 안전벨트 착용 표시등을 껐습니다
how long does the flight take? 비행 시간이 얼마나 걸립니까?
would you like any food or refreshments? 음식 또는 청량음료를 원하십니까?
the captain has switched on the Fasten Seatbelt sign 기장님께서 안전벨트 착용 표시등을 켰습니다
we'll be landing in about fifteen minutes 우리는 약 15뒤에 착륙할 예정입니다
please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position 안전 벨트를 조여 메시고, 좌석의 등받이를 세워 주시기 바랍니다
please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the Fasten Seatbelt sign has been switched off 비행기가 완전히 멈춰 설 때 까지 자리에 머물러 주시고, 안전벨트 표시등이 꺼질 때 까지 안전벨트를 착용해 주십시요
the local time is … 현지 시간은 …입니다
9.34pm 오후 9시 34분

여러분이 볼 수도 있는 것들

Short stay (Short stay car park 간략형) 단기 주차 (단기 주차장의 단축표기)
Long stay (Long stay car park 간략형) 장기 주차 (장기 주차장의 단축 표기)
Arrivals 도착
Departures 출발
International check-in 국제선 체크인
International departures 국제선 출발
Domestic flights 국내선 비행기
Toilets 화장실
Information 안내
Ticket offices 매표소
Lockers 보관함
Payphones 공중전화
Restaurant 음식점
Check-in closes 40 minutes before departure 체크인은 출발 40분 전에 끝납니다
Gates 1-32 출구 1-32
Tax free shopping 면세 쇼핑
Duty free shopping 면세 쇼핑
Transfers 환승
Flight connections 연결편
Baggage reclaim 수화물 찾는 곳
Passport control 여권 검사대
Customs 세관
Taxis 택시
Car hire 렌터카
Departures board 출국 탑승 수속
Check-in open 체크인 업무를 시작합니다
Go to Gate ... …… 번 출구로 가십시요
Delayed 지연됨
Cancelled 취소됨
Now boarding 지금 탑승 수속이 진행됨
Last call 마지막 방송
Gate closing 출구가 닫힘
Gate closed 출구가 닫혔슴
Departed 이륙했슴
Arrivals board 도착 수속
Expected 23:25 23시 25분으로 예상됨
Landed 09:52 9시 52분에 착륙하였슴
sound

이 페이지에서는 모든 영어 표현구들을 소리로 들으실 수 있습니다. 듣고자 하는 표현구들을 간단히 클릭하세요.

모바일 앱

저희 안드로이드 기기용 영어 문장 안내 앱은 수상 실적이 있으며 6,000개 이상의 유용한 표현을 단어와 음성과 함께 제공합니다.

Get it on Google Play