전화 사용하기

휴대 전화를 사용하거나 주소 및 전화번호를 물을 때 전화상 대화에서 자주 사용되는 표현입니다.

전화걸기와 전화 받기

hello! 여보세요!
John speaking 존 입니다
it's Maria here 마리아 입니다
could I speak to …, please? … 와 이야기를 할 수 있을까요?
Bill
speaking! 접니다!
who's calling? 전화 하시는 분은 누구입니까?
could I ask who's calling? 전화 하시는 분이 누구인지 물어봐도 되겠습니까?
where are you calling from? 어디서 전화 하시는 겁니까?
what company are you calling from? 어느 회사에서 전화 하시는 겁니까?
how do you spell that? 그것을 어떻게 적습니까?
do you know what extension he's on? 그분의 내선 번호를 알고 있습니까?
one moment, please 잠시만 기다려 주십시요
hold the line, please 잠시만 기다려 주십시요
I'll put him on 그 분을 바꿔 드리겠습니다
I'll put her on 그녀를 바꿔 드리겠습니다
I'm sorry, he's … 죄송합니다만, 그는 …입니다
not available at the moment 지금 자리에 없는
in a meeting 회의 중
I'm sorry, she's … 죄송합니다만, 그녀는 …입니다
on another call 다른 전화 통화 중
not in at the moment 현재 자리에 없는
would you like to leave a message? 메모를 남기시겠습니까?
could you ask him to call me? 저에게 전화하라고 그에게 말씀 해 주시겠어요?
could you ask her to call me? 저에게 전화하라고 그녀에게 말씀 해 주시겠어요?
can I take your number? 당신의 전화 번호를 알려 주시겠어요?
what's your number? 당신의 전화 번호는 무엇입니까?
could I take your name and number, please? 당신의 이름과 전화 번호를 받을 수 있을까요?
I'll call back later 제가 나중에 다시 전화 하겠습니다
is it convenient to talk at the moment? 지금 통화가 괜찮습니까?
can I call you back? 제가 다시 전화 해도 되겠습니까?
please call back later 나중에 다시 전화 해 주세요
thanks for calling 전화 해 주셔서 감사합니다
how do I get an outside line? 외선은 어떻게 연결 합니까?
have you got a telephone directory? 전화 번호부를 가지고 있습니까?
can I use your phone? 당신의 전화를 사용할 수 있을까요?

원하지 않는 전화를 받는다면, 아래와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

I'm sorry, I'm not interested 죄송합니다만, 관심이 없습니다
sorry, I'm busy at the moment 죄송하지만, 현재 바쁩니다

문제들

I can't get a dialling tone 발신음을 들을 수 없습니다
the line's engaged 통화 중입니다
I can't get through at the moment 현재 전화 연결이 되지 않습니다
I'm only getting an answering machine 자동 응답기만 계속 연결됩니다
sorry, you must have the wrong number 죄송하지만, 잘못 거셨습니다
can you hear me OK? 제 목소리가 들립니까?
I can't hear you very well 당신의 목소리가 잘 들리지 않습니다
it's a bad line 통화 음질이 나쁩니다
could you please repeat that? 그것을 다시 말씀해 주시겠어요?
I've been cut off 통화가 끊겼습니다

주소 및 전화 번호 문의

do you know the number for …? … 의 전화 번호를 알고 있습니까?
directory enquiries 주소 및 전화 번호 안내국
international directory enquiries 국제 전화 번호 안내국
could you tell me the number for …? … 의 전화 번호를 말씀 해 주시겠어요?
the National Gallery 국립 미술관
do you know the address? 그 주소를 알고 있습니까?
I'm afraid that number's ex-directory 유감스럽지만, 전화목록에 나와 있지 않습니다
could you tell me the dialing code for …? … 의 지역번호를 알려 주시겠어요?
Manchester 맨체스처

핸드폰

my battery's about to run out 제 핸드폰 베터리가 거의 다 되었습니다
I need to charge up my phone 핸드폰을 충전해야 합니다
I'm about to run out of credit 충전 금액이 막 다 떨어져 갑니다
sorry, I ran out of credit 죄송하지만, 충전 금액을 다 썼습니다
I can't get a signal 신호가 잡히지 않습니다
I've got a very weak signal 신호가 아주 약하게 잡힙니다
I'll send you a text 내가 문자를 보낼게
I'll text you later 내가 나중에 문자할게
could I borrow your phone, please? 전화 좀 빌려 쓸 수 있어?
I'd like a phonecard, please 전화 카드를 원합니다

응답 메시지 샘플

Thank you for calling. 전화 해 주셔서 감사합니다.
There's no-one here to take your call at the moment. 현재 전화를 받을 수 있는 사람이 아무도 없습니다.
Please leave a message after the tone, and we'll get back to you as soon as possible. 삐 소리가 난후 메시지를 남겨 주시면 제가 가능한 빨리 전화 드리겠습니다.
sound

이 페이지에서는 모든 영어 표현구들을 소리로 들으실 수 있습니다. 듣고자 하는 표현구들을 간단히 클릭하세요.

모바일 앱

저희 안드로이드 기기용 영어 문장 안내 앱은 수상 실적이 있으며 6,000개 이상의 유용한 표현을 단어와 음성과 함께 제공합니다.

Get it on Google Play