비상시

비상시 그리고 다른 어려운 상황에서 쓰일 수 있는 다소의 감탄사와 포르투갈어구들이 여기에 있습니다. 여러분들이 이 표현들을 사용하게 되는 그러한 상황은 없기를 바랍니다.

Socorro!도와 주세요!
Cuidado!조심해!
Atenção!잘 봐 조심해!
Por favor ajude-me제발 도와 주십시요

의료 비상시

Chamem uma ambulância!앰뷸런스를 불러주세요!
Preciso de um médico의사가 필요합니다
Houve um acidente거기에 사고가 났어요
Por favor despache-se!서둘려 주세요!
Cortei-me칼에 베었습니다
Queimei-me화상을 입었습니다
Está bem?괜찮으세요?
Está toda a gente bem?모두들 괜찮으세요?

범죄

Pára, ladrão!거기 서 도둑놈!
Chamem a polícia!경찰을 불러 주세요!
Roubaram-me a carteira제 지갑을 도둑 맞었어요
Roubaram-me a mala제 가방을 도둑 맞었어요
Roubaram-me o portátil제 컴퓨터를 도둑 맞었어요
Roubaram-me o telemóvel제 전화기를 도둑 맞았어요
Queria participar um roubo도난 신고를 하고 싶습니다
Arrombaram o meu carro제 차가 파손되었습니다
Fui assaltado저는 강도를 당했습니다
Fui atacado저는 공격을 당했습니다

화재

Fogo!불이야!
Chamem os bombeiros!소방서에 전화 하세요!
Cheira-lhe a queimado?타는 냄새가 납니까?
Há um incêndio거기에 불이 났습니다
O edifício está a arder건물이 불에 타고 있습니다

다른 어려운 상황들

Estou perdido길을 잃었습니다
Estamos perdidos우리는 길을 잃었습니다
Não encontro …제 …를 찾을 수가 없습니다
as minhas chaves열쇠
o meu passaporte여권
o meu telemóvel핸드폰
Perdi …제 …를 잃어 버렸습니다
a minha carteira지갑
a minha máquina fotográfica카메라
Deixei as chaves dentro do meu …열쇠를 … 안에 놓고 잠궈 버렸습니다
carro
quarto
Por favor, deixe-me em paz제발 혼자 내버려 두십시요
Vá-se embora!가버려!
sound

이 페이지에서는 모든 포르투갈어 표현구들을 소리로 들으실 수 있습니다. 듣고자 하는 표현구들을 간단히 클릭하세요.