지인들과의 일반적인 대화시 쓰이는 다소의 흔한 포르투갈어구들이 여기에 있습니다.
누군가의 안부를 물어보기
Tudo bem? | 어떻게 지내십니까? (꽤 비형식적) |
Como estás? | 안녕하세요? |
Como vão as coisas? | 어떠세요? (꽤 비형식적) |
Bem, obrigado | 좋습니다. 감사합니다 |
Não muito bem | 그렇게 좋진 않습니다 |
E contigo? | 당신은 어떻습니까? |
E tu? | 당신은요? |
누군가의 안부를 묻거나 요즘 하는 일 물어보기
O que estás a fazer? | 요즘 뭐 하고 지내세요? |
O que tens feito? | 최근에 무슨 일을 하고 있었습니까? |
Tenho trabalhado muito | 일을 많이하고 있습니다 |
Tenho estudado muito | 공부를 많이 하고 있습니다 |
Tenho estado ocupado | 그동안 바빴습니다 |
O mesmo de sempre | 보통때와 다름없습니다 |
Não muita coisa | 별 다른 것이 없습니다 |
Acabei de voltar de … | 저는 …에서 막 돌아 왔습니다 |
Acabei de voltar da Itália | |
누군가가 어디에 있는지 물어보기
Estou … | 저는 …에 있습니다 |
em casa | 집에 |
no trabalho | 직장에 |
na cidade | 시내에 |
no campo | 시골에 |
nas compras | 상점에 |
no comboio | 기차 안에 |
em casa do Pedro | |
누군가의 계획에 대해 물어보기
Tens planos para o verão? | 이번 여름에 무슨 계획이라도 있습니까? |
O que vais fazer …? | …에 무엇을 하실 겁니까? |
no Natal | 크리스마스 |
no Ano Novo | 새해 |
na Páscoa | 부활절 |