비상시 그리고 다른 어려운 상황에서 쓰일 수 있는 다소의 감탄사와 프랑스어구들이 여기에 있습니다. 여러분들이 이 표현들을 사용하게 되는 그러한 상황은 없기를 바랍니다.
프랑스에서 15을 눌려서 의료 응급 서비스에, 17을 눌려 경찰에, 17을 눌려 소방서에 연락할 수 있습니다. 핸드폰으로 112를 누르면 이 서비스 모두에 연락할 수 있습니다.
| au secours! 또는 à l'aide! | 도와 주세요! |
| Aidez-moi, s'il vous plaît | 제발 도와 주십시요 |
의료 비상시
| Appelez une ambulance! | 앰뷸런스를 불러주세요! |
| J'ai besoin d'un médecin | 의사가 필요합니다 |
| Il y a eu un accident | 거기에 사고가 났어요 |
| Dépêchez-vous, s'il vous plaît! | 서둘려 주세요! |
| Je me suis coupé(e) | 칼에 베었습니다 |
| Je me suis brûlé | 화상을 입었습니다 |
| Ça va? | 괜찮으세요? |
| Tout le monde va bien? | 모두들 괜찮으세요? |
범죄
| Au voleur! | 거기 서 도둑놈! |
| Appelez la police! | 경찰을 불러 주세요! |
| On m'a volé mon portefeuille | 제 지갑을 도둑 맞었어요 |
| On m'a volé mon portemonnaie | 제 핸드백을 도둑 맞었어요 |
| On m'a volé mon sac à main | 제 가방을 도둑 맞었어요 |
| On m'a volé mon ordinateur portable | 제 컴퓨터를 도둑 맞었어요 |
| On m'a volé mon téléphone | 제 전화기를 도둑 맞았어요 |
| Je voudrais déclarer un vol | 도난 신고를 하고 싶습니다 |
| On m'a forcé ma voiture | 제 차가 파손되었습니다 |
| On m'a dépouillé(e) | 저는 강도를 당했습니다 |
| On m'a agressé(e) | 저는 공격을 당했습니다 |
화재
| Au feu! | 불이야! |
| Appelez les pompiers! | 소방서에 전화 하세요! |
| Sentez-vous cette odeur de brûlé? | 타는 냄새가 납니까? |
| Il y a le feu | 거기에 불이 났습니다 |
| Le bâtiment est en feu | 건물이 불에 타고 있습니다 |
다른 어려운 상황들
| Je suis perdu(e) | 길을 잃었습니다 |
| On est perdu(e)s 또는 nous sommes perdu(e)s | 우리는 길을 잃었습니다 |
| Je ne retrouve pas … | 제 …를 찾을 수가 없습니다 |
| mes clés | 열쇠 |
| mon passeport | 여권 |
| mon portable | 핸드폰 |
| J'ai perdu … | 제 …를 잃어 버렸습니다 |
| mon portefeuille | 지갑 |
| mon portemonnaie | 핸드백 |
| mon appareil photo | 카메라 |
| J'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieur | 열쇠를 … 안에 놓고 잠궈 버렸습니다 |
| voiture | 차 |
| chambre | 방 |
| Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît | 제발 혼자 내버려 두십시요 |
| Allez-vous en! | 가버려! |
