여러분이 은행에 갔거나 현금 지급기 이용시 사용해야 할 프랑스어 표현들이 여기에 있습니다.
송금하기
| Je voudrais retirer 100 euros, s'il vous plaît | 100유로를 인출하고 싶습니다. |
| Je voudrais faire un retrait | 출금을 하고 싶은데요 |
| Vous préférez des petites ou des grosses coupures? | 얼마짜리 돈으로 드릴까요? |
| Vous pourriez me donner de plus petites coupures? | 좀 더 작은 단위의 지폐들로 주시겠어요? |
| Je voudrais déposer cette somme, s'il vous plaît | 입금하고 싶습니다 |
| Je voudrais déposer ce chèque sur mon compte, s'il vous plaît | 이 수표를 입금하고 싶습니다 |
| Quel est le délai d'encaissement de mon chèque? | 이 수표가 현금화 되는 데 몇 일이나 걸립니까? |
| Vous avez une pièce d'identité? | 무슨 신분증를 가지고 있습니까? |
| J'ai … | 제 …를 가지고 있습니다 |
| mon passeport | 여권 |
| mon permis de conduire | 운전 면허증 |
| ma carte d'identité | 주민 등록증 |
| Votre compte est à découvert | 당신의 계좌는 초과 인출되었습니다 |
| Je voudrais effectuer un virement sur ce compte | 이 계좌로 얼마의 돈을 송금하고 싶습니다 |
| Vous pourriez virer 1.000 € de mon compte courant sur mon compte d'épargne? | 내 현재 계좌에서 내 저축 계좌로 €1,000를 이체해 주실 수 있나요? |
다른 서비스들
| Je voudrais ouvrir un compte | 통장을 개설하고 싶습니다 |
| Je voudrais ouvrir un compte privé | 개인 계좌를 열고 싶습니다 |
| Je voudrais ouvrir un compte professionnel | 비즈니스 계좌를 열고 싶습니다 |
| Vous pourriez m'indiquer le solde de mon compte, s'il vous plaît? | 제 잔고를 말씀 해 주시겠어요? |
| Vous pourriez m'imprimer un relevé de compte, s'il vous plaît? | 명세서를 받을 수 있을까요? |
| Je voudrais changer de l'argent | 돈 얼마를 바꾸고 싶은데요 |
| Je voudrais commander des devises étrangères | 외화 얼마를 주문하고 싶습니다 |
| Quel est le taux de change de la livre sterling? | 영국 파운드 환율은 얼마입니까? |
| Je voudrais … | 얼마의 … 를 원합니다 |
| des euros | 유로 |
| des livres sterling | |
| des francs suisse | |
| des dollars américains | 미국 달러 |
| Je voudrais commander un nouveau chéquier, s'il vous plaît | 새 수표책을 주문 할 수 있을까요? |
| Je voudrais annuler un chèque | 수표를 취소하고 싶습니다 |
| Je voudrais annuler ce virement automatique | 자동 이체를 취소하고 싶습니다 |
다른 유용한 구들
| Où est le distributeur de billets le plus proche? | 가장 가까운 현금 지급기가 어디에 있습니까? |
| Quel est le taux d'intérêt de ce compte? | 이 계좌의 이자는 얼마입니까? |
| Quel est le taux d'intérêt actuel pour les prêts personnels? | 개인 대출에 대한 현재 이자는 얼마입니까? |
| J'ai perdu ma carte bancaire | 은행 카드를 잃어 버렸습니다 |
| Je voudrais déclarer … | … 을 보고 하고 싶습니다 |
| la perte de ma carte bancaire | 크레딧 카드 분실 |
| le vol de ma carte bancaire | 카드 도난 |
| On a un compte joint | 우리는 공동 계좌를 가지고 있습니다 |
| Je voudrais vous signaler mon changement d'adresse | 주소 변경에 대해 말하고 싶습니다 |
| J'ai oublié mon mot de passe pour mon compte bancaire en ligne. | 저는 제 인터넷 뱅킹 비밀번호를 잊었어요 |
| J'ai oublié le code secret pour ma carte | 저는 제 출금카드 비밀번호를 잊었어요 |
| Je vous en enverrai un autre | 당신에게 새로운 것을 보내겠습니다 |
| Je voudrais prendre rendez-vous avec … | … 를 만나도록 약속을 잡아 주시겠어요? |
| le gérant de la banque | 매니저 |
| un conseiller financier | 자산 상담가 |
| Je voudrais me renseigner pour un emprunt immobilier | 주택 대출에 관해 누군가와 이야기를 하고 싶습니다 |
현금 지급기 사용하기
| Introduire votre carte | 카드를 넣으세요 |
| Entrer votre code secret | 핀 번호를 눌러 주세요 |
| Code non valide | 핀 번호가 틀렸습니다 |
| Entrer | 입력 |
| Corriger | 수정하려면 |
| Annuler | 취소 |
| Retrait d'espèces | 현금 인출 |
| Autre montant | 다른 총계 |
| Veuillez patienter | 기다려 주세요 |
| On vérifie le montant | 현금을 세고 있습니다 |
| Solde insuffisant | 현금 부족 |
| Solde de votre compte | 잔액 |
| Afficher à l'écran | 화면에 |
| Imprimer un reçu | 출력됨 |
| Autre service? | 다른 서비스? |
| Désirez-vous un reçu? | 영수증을 원하십니까? |
| Retirer votre carte | 카드를 빼세요 |
| Quitter | 마침 |
