지인들과의 일반적인 대화시 쓰이는 다소의 흔한 핀란드어구들이 여기에 있습니다.
누군가의 안부를 물어보기
| mitä kuuluu? | 안녕하세요? |
| miten menee? | 어떻게 지내십니까? (꽤 비형식적) |
In reply to mitä kuuluu? you can say:
| hyvää, kiitos | |
| ihan hyvää, kiitos | 좋습니다. 감사합니다 |
| ei kovin hyvää | 그렇게 좋진 않습니다 |
| entä sinulle? | 당신은 어떻습니까? |
하지만 누군가 miten menee?라고 물으면 다음 대답 중에 하나를 쓸 수 있습니다:
| hyvin, kiitos | 좋습니다. 감사합니다 |
| eipä hullummin, kiitos | 나쁘지 않습니다. 감사합니다 |
| ihan hyvin, kiitos | 좋습니다. 감사합니다 |
| ei kovin hyvin | 그렇게 좋진 않습니다 |
| entä sinulla? | 당신은 어떻습니까? |
| entä itselläsi? | 당신은요? |
누군가의 안부를 묻거나 요즘 하는 일 물어보기
| mitä puuhailet? | 요즘 뭐 하고 지내세요? |
| mitä olet puuhaillut? | 최근에 무슨 일을 하고 있었습니까? |
| tehnyt paljon töitä | 일을 많이하고 있습니다 |
| opiskellut paljon | 공부를 많이 하고 있습니다 |
| olen ollut todella kiireinen | 그동안 바빴습니다 |
| samaa vanhaa | 보통때와 다름없습니다 |
| eipä erikoisempaa | 별 다른 것이 없습니다 |
| olen juuri tullut takaisin ... | |
| Portugalista |
| 핀란드어 표현 안내 | |
|---|---|
| 3쪽/5쪽 중 | |
|
➔
비상시 |
시간과 날짜
➔ |
누군가가 어디에 있는지 물어보기
| missä olet? | 당신은 어디에 있습니까? |
| olen ... | |
| kotona | |
| töissä | |
| kaupungilla | |
| maalla | |
| kaupoilla | |
| junassa | |
| Matin luona |
누군가의 계획에 대해 물어보기
| onko sinulla suunnitelmia kesäksi? | 이번 여름에 무슨 계획이라도 있습니까? |
| mitä teet ...? | |
| jouluna | |
| uutenavuotena | |
| pääsiäisenä | |
| vappuna | |
| juhannuksena |
