지인들과의 일반적인 대화시 쓰이는 다소의 흔한 독일어구들이 여기에 있습니다.
누군가의 안부를 물어보기
Wie geht es dir? | 안녕하세요? |
Wie geht's | 어떻게 지내십니까? (꽤 비형식적) (매우 약식) |
Wie läuft's? | 요즘은 어떠세요? (꽤비형식적) (매우 약식) |
Mir geht es gut, danke | 좋습니다. 감사합니다 |
Mir geht es ganz gut, danke | 괜찮습니다. 감사합니다 |
Ganz gut, danke | 좋습니다. 감사합니다 |
Geht so | 잘되고 있어 |
nicht so besonders 또는 nicht so gut | 그렇게 좋진 않습니다 |
Und dir? | 당신은요? (wie geht es dir? 또는 wie geht's에 대한 답장) |
Und selbst? | 당신은요? |
누군가의 안부를 묻거나 요즘 하는 일 물어보기
Was machst du gerade? | 요즘 뭐 하고 지내세요? |
Was hast du so gemacht? | 최근에 무슨 일을 하고 있었습니까? |
Viel gearbeitet | 일을 많이하고 있습니다 |
Viel zu tun gehabt für die Uni | 공부를 많이 하고 있습니다 |
Ich habe viel zu tun gehabt | 그동안 바빴습니다 |
Alles wie immer | 보통때와 다름없습니다 |
Nicht viel | 별 다른 것이 없습니다 |
Ich komme gerade aus … zurück | 저는 …에서 막 돌아 왔습니다 |
Portugal | 포르투갈 |
누군가가 어디에 있는지 물어보기
Ich bin … | 저는 …에 있습니다 |
zu Hause | 집에 |
auf der Arbeit | 직장에 |
in der Stadt | 시내에 |
auf dem Land | 시골에 |
beim Einkaufen | 상점에 |
im Zug | 기차 안에 |
bei Stefan | |
누군가의 계획에 대해 물어보기
Hast du schon Pläne für den Sommer? | 이번 여름에 무슨 계획이라도 있습니까? |
Was machst du …? | …에 무엇을 하실 겁니까? |
an Weihnachten | 크리스마스 |
an Silvester | 새해 |
an Ostern | 부활절 |
Was machst du am Wochenende? | 넌 이번 주말에 뭐하니? |