여러분이 은행에 갔거나 현금 지급기 이용시 사용해야 할 스페인어 표현들이 여기에 있습니다.
송금하기
| Me gustaría sacar 100 euros, por favor | 100유로를 인출하고 싶습니다. |
| Quiero sacar dinero | 출금을 하고 싶은데요 |
| ¿cómo quiere el dinero? | 얼마짜리 돈으로 드릴까요? |
| ¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor? | 좀 더 작은 단위의 지폐들로 주시겠어요? |
| Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favor | 입금하고 싶습니다 |
| ¿tiene algún tipo de identificación? | 무슨 신분증를 가지고 있습니까? |
| Tengo mi … | 제 …를 가지고 있습니다 |
| pasaporte | 여권 |
| carné de conducir | 운전 면허증 |
| carné de identidad | 주민 등록증 |
| Tu cuenta está en números rojos | 당신의 계좌는 초과 인출되었습니다 |
| Me gustaría transferir dinero a esta cuenta | 이 계좌로 얼마의 돈을 송금하고 싶습니다 |
| ¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito? | 내 당좌예금 계좌에서 예금 계좌로 €1000를 이체할 수 있나요? |
다른 서비스들
| Me gustaría abrir una cuenta | 통장을 개설하고 싶습니다 |
| Me gustaría abrir una cuenta personal | 개인 계좌를 열고 싶습니다 |
| Me gustaría abrir una cuenta para mi empresa | 비즈니스 계좌를 열고 싶습니다 |
| ¿podría decirme mi saldo, por favor? | 제 잔고를 말씀 해 주시겠어요? |
| ¿podría darme un balance mensual, por favor? | 명세서를 받을 수 있을까요? |
| Me gustaría cambiar dinero | 돈 얼마를 바꾸고 싶은데요 |
| Me gustaría pedir moneda extranjera | 외화 얼마를 주문하고 싶습니다 |
| ¿A cómo está el cambio en libras esterlinas? | 파운드화 환율은 어떻게 되나요? |
| Me gustarían … | 얼마의 … 를 원합니다 |
| algunos euros | 유로 |
| algunas libras esterlinas | |
| algunos dólares americanos | 미국 달러 |
| Me gustaría cancelar este pago periódica | 자동 이체를 취소하고 싶습니다 |
다른 유용한 구들
| ¿donde está el cajero automático más cercano? | 가장 가까운 현금 지급기가 어디에 있습니까? |
| ¿cuál es el interés en esta cuenta? | 이 계좌의 이자는 얼마입니까? |
| ¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales? | 개인 대출에 대한 현재 이자는 얼마입니까? |
| He perdido mi tarjeta bancaria | 은행 카드를 잃어 버렸습니다 |
| Me gustaría denunciar … | … 을 보고 하고 싶습니다 |
| la pérdida de una tarjeta de crédito | 크레딧 카드 분실 |
| el robo de una tarjeta de crédito | 카드 도난 |
| Tenemos una cuenta común | 우리는 공동 계좌를 가지고 있습니다 |
| Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilio | 주소 변경에 대해 말하고 싶습니다 |
| He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco online | 저는 제 인터넷 뱅킹 비밀번호를 잊었어요 |
| He olvidado el número PIN de mi tarjeta | 저는 제 출금카드 비밀번호를 잊었어요 |
| Le mandaremos uno nuevo | 당신에게 새로운 것을 보내겠습니다 |
| ¿puedo pedir una cita para ver …? | … 를 만나도록 약속을 잡아 주시겠어요? |
| al director | 매니저 |
| al consejero financiero | 자산 상담가 |
| Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipoteca | 주택 대출에 관해 누군가와 이야기를 하고 싶습니다 |
현금 지급기 사용하기
| Inserte su tarjeta | 카드를 넣으세요 |
| Introduzca su código PIN | 핀 번호를 눌러 주세요 |
| Código PIN incorrecto | 핀 번호가 틀렸습니다 |
| Aceptar | 입력 |
| Corregir | 옳은 |
| Cancelar | 취소 |
| Sacar dinero | 현금 인출 |
| Otras cantidades | 다른 총계 |
| Espere por favor | 기다려 주세요 |
| Se está procesando su pedido | 주문을 처리 중입니다. |
| Fondos insuficientes | 현금 부족 |
| Balance | 잔액 |
| Por pantalla | 화면에 |
| Impreso | 출력됨 |
| ¿Otro servicio? | 다른 서비스? |
| ¿Desea un recibo? | 영수증을 원하십니까? |
| Retire su tarjeta | 카드를 빼세요 |
| Salir | 마침 |
