자신의 소개와 간단한 대화 주제를 포함하여,새로운 사람들을 만날 때 쓸 수 있는 다소의 러시아어구들이 여기에 있습니다.
소개
| как тебя зовут? | 당신의 이름이 무엇입니까? |
| меня зовут ... | |
| Михаил | |
| Оксана |
| я ... | |
| Игорь | |
| Жанна |
| это ... | |
| Светалана | |
| моя жена | |
| мой муж | |
| мой друг | |
| моя подруга | |
| мой сын | |
| моя дочь |
| извини, я не расслышал как тебя зовут | 죄송합니다만, 당신의 이름을 듣지 못 했습니다 |
| вы знакомы? | 서로 아는 사이입니까? |
| рад познакомиться | 당신을 만나 뵙게 되어 반갑습니다 |
| приятно познакомиться | 당신을 만나게 되어 기쁩니다 |
| очень приятно | 처음 뵙겠습니다 |
| как вы познакомились? | 어떻게 서로 아십니까 ? |
| мы вместе работаем | 우리는 함께 일합니다 |
| мы вместе работали | 우리는 함께 일을 했습니다 |
| мы вместе учились в школе | 우리는 학교에 함께 있었습니다 |
| мы вместе учимся в университете | 우리는 대학교에 함께 있습니다 |
| мы вместе учились в университете | 우리는 대학교을 함께 다녔습니다 |
| через друзей | 친구들을 통하여 |
당신은 어디 출신입니까?
| откуда ты? | 당신은 어디 출신입니까? |
| откуда ты? | 당신은 어디 출신입니까? |
| из каких ты мест? | 어디쯤에서 왔습니까? |
| я из ... | |
| Англии |
| откуда в ... ты? | |
| Канаде |
| из какой части ... ты? | |
| Италии |
| где ты живешь? | 당신은 어디에 살고 있습니까? |
| я живу ... | |
| в Лондоне | |
| во Франции |
| я родился в Австралии, но вырос в Англии | 저는 호주에서 태어났지만, 영국에서 자랐습니다 |
진전된 대화
| как ты оказался ...? | |
| в России | |
| я в отпуске | 저는 휴가 왔습니다 |
| я по работе | 저는 사업 출장 왔습니다 |
| я живу здесь | 저는 여기에 살고 있습니다 |
| я работаю здесь | 저는 여기서 일하고 있습니다 |
| я учусь здесь | 저는 여기서 공부하고 있습니다 |
| как долго ты здесь живешь? | 여기서 산 지 얼마나 되었습니까? |
| недавно приехал | 이제 막 왔습니다 |
| несколько месяцев | 서너 달 |
| около года | 일년 정도 |
| чуть больше двух лет | 겨우 이년 넘게 |
| три года | 삼년 |
| как долго ты собираешься здесь оставаться? | 여기에 얼마동안 계실 계획입니까 ? |
| до августа | 8월까지 |
| несколько месяцев | 서너 달 |
| еще год | 1년 더 |
| я точно не знаю | 확실치 않습니다 |
| тебе здесь нравится? | 여기가 마음에 드십니까 ? |
| да, очень нравится! | 네, 여기가 좋습니다 ! |
| очень нравится | 여기가 너무 좋습니다 |
| нормально | 좋습니다 |
| что тебе здесь нравится? | 그 곳의 어떤 점이 마음에 듭니까 ? |
| мне нравится/нравятся ... | |
| еда | |
| погода | |
| люди |
| 러시아어 표현 안내 | |
|---|---|
| 4쪽/8쪽 중 | |
|
➔
일반적인 회화표현들 |
가족 관계
➔ |
나이와 생년 월일
| сколько тебе лет? | 당신은 몇 살 입니까? |
| мне ... | |
| двадцать два | |
| тридцать восемь |
| когда у тебя день рождения? | 당신의 생일은 언제 입니까? |
| он ... | |
| 16 мая |
동거 형태
| с кем ты живешь? | 당신은 누구하고 살고 있습니까? |
| ты живешь с кем-то? | 당신은 누군가와 함께 살고 있습니까? |
| я живу ... | |
| со своим другом | |
| со своей подругой | |
| со своим сожителем | |
| со своим мужем | |
| со своей женой | |
| со своими родителями | |
| с другом | |
| с друзьями | |
| с родственниками | |
| ты живешь отдельно? | 당신은 혼자 살고 있습니까? |
| я живу отдельно | 저는 혼자 살고 있습니다 |
| я живу с одним человеком | 저는 다른 사람 한명과 함께 살고 있습니다 |
| я живу с ... другими | |
| двумя | |
| тремя | |
연락처 물어보기
| какой у тебя номер телефона? | 당신의 전화번호는 무엇입니까? |
| какой у тебя электронный адрес? | 당신의 이메일 주소는 무엇입니까? |
| какой твой адрес? | 당신의 주소는 무엇입니까? |
| можно записать твой номер телефона? | 제가 당신의 전화번호를 알 수 있을까요? |
| можно записать твой электронный адрес? | 당신의 이메일 주소를 알려 주시겠어요? |
| ты зарегистрирован в ...? | |
| MySpace | |
| Skype | |
| MSN |
| какое у тебя там имя? | 당신의 유저 네임이 무엇입니까? |