자신의 소개와 간단한 대화 주제를 포함하여,새로운 사람들을 만날 때 쓸 수 있는 다소의 포르투갈어구들이 여기에 있습니다.
소개
| Como te chamas? | 당신의 이름이 무엇입니까? (친숙한) |
| Chamo-me … | 제 이름은… 입니다 |
| João | |
| Rita | |
| Este é … | 이쪽은 … 입니다 |
| o meu marido | 저의 남편 |
| o meu namorado | 저의 남자친구 |
| o meu filho | 저의 아들 |
| Esta é … | 이쪽은 … 입니다 |
| a Maria | 마리아예요 |
| a minha esposa | 저의 아내 |
| a minha namorada | 저의 여자친구 |
| a minha filha | 저의 딸 |
| Desculpa, não percebi o teu nome | 죄송합니다만, 당신의 이름을 듣지 못 했습니다 |
| Vocês conhecem-se? | 서로 아는 사이입니까? |
| Gosto em conhecer-te | 당신을 만나 뵙게 되어 반갑습니다 |
| Prazer em conhecer-te | 당신을 만나게 되어 기쁩니다 |
| De onde é que vocês se conhecem? | 어떻게 서로 아십니까 ? |
| Trabalhamos juntos | 우리는 함께 일합니다 |
| Trabalhámos juntos | 우리는 함께 일을 했습니다 |
| Andámos na escola juntos | 우리는 학교에 함께 있었습니다 |
| Andamos juntos na universidade | 우리는 대학교에 함께 있습니다 |
| Andámos juntos na universidade | 우리는 대학교을 함께 다녔습니다 |
| Através de amigos | 친구들을 통하여 |
당신은 어디 출신입니까?
| Sou de Portugal | 나는 포르투갈 출신이다 |
| Sou do Brasil | 나는 브라질 출신이다 |
| Sou da Inglaterra | 저는 영국에서 왔습니다 |
| De que local … és? | …의 어디쯤에서 왔습니까? |
| do Canadá | 캐나다 |
| De que parte … és? | … 의 어느 지역에서 왔습니까? |
| da Itália | 이태리 |
| Onde moras? | 당신은 어디에 살고 있습니까? |
| Moro em … | 저는 … 에서 살고 있습니다 |
| Lisboa | |
| França | 프랑스 |
| Sou de Braga mas agora vivo no Porto | 저는 브라가 출신이지만 지금은 포르투에 살고 있어요 |
| Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugal | 저는 스페인에서 태어났지만 포르투갈에서 자랐어요 |
진전된 대화
| O que te traz a …? | 당신은 무엇 때문에 …에 오게 되었습니까? |
| Portugal | |
| Estou de férias | 저는 휴가 왔습니다 |
| Estou aqui em trabalho | 저는 사업 출장 왔습니다 |
| Moro aqui | 저는 여기에 살고 있습니다 |
| Trabalho aqui | 저는 여기서 일하고 있습니다 |
| Estudo aqui | 저는 여기서 공부하고 있습니다 |
| Porque vieste …? | 당신은 …에 왜 왔습니까? |
| ao Brasil | |
| Vim para trabalhar | 저는 일 때문에 여기에 왔습니다 |
| Vim para estudar | 저는 공부 때문에 여기에 왔습니다 |
| Queria viver no estrangeiro | 저는 외국에서 살고 싶었습니다 |
| Há quanto tempo moras aqui? | 여기서 산 지 얼마나 되었습니까? |
| Acabei de chegar | 이제 막 왔습니다 |
| Há alguns meses | 서너 달 |
| Há cerca de um ano | 일년 정도 |
| Há pouco mais de dois anos | 겨우 이년 넘게 |
| Há três anos | 삼년 |
| Quanto tempo pensas ficar aqui? | 여기에 얼마동안 계실 계획입니까 ? |
| Até agosto | 8월까지 |
| Alguns meses | 몇 개월 |
| Mais um ano | 1년 더 |
| Não tenho a certeza | 확실치 않습니다 |
| Gostas de viver aqui? | 여기가 마음에 드십니까 ? |
| Sim, adoro! | 네, 여기가 좋습니다 ! |
| Gosto muito | 여기가 너무 좋습니다 |
| Gosto | 좋습니다 |
| Do que gostas mais aqui? | 그 곳의 어떤 점이 마음에 듭니까 ? |
| Gosto … | 그 곳의 … 이 마음에 듭니다 |
| da comida | 음식 |
| do clima | 날씨 |
| das pessoas | 사람 |
나이와 생년 월일
| Que idade tens? | 당신은 몇 살 입니까? (친숙한) |
| Que idade tem? | 당신은 몇 살 입니까? (예의 바른) |
| Tenho … anos | 저는 …입니다 |
| vinte e dois | 스물 둘 |
| trinta e oito | 서른 여덟 |
| Quando é o teu aniversário? | 당신의 생일은 언제 입니까? |
| É a … | 그것은 … 입니다 |
| 16 de maio | 5월 16일 (“오월의 열여섯번째 날” 또는 “오월 열여섯번째 날” |
| 2 de outubro | 10월 2일 (“시월의 둘째 날” 또는 “시월 둘째 날”) |
동거 형태
| Com quem vives? | 당신은 누구하고 살고 있습니까? |
| Vives com alguém? | 당신은 누군가와 함께 살고 있습니까? |
| Vivo com … | 저는 …와 함께 살고 있습니 |
| o meu namorado | 저의 남자친구 |
| a minha namorada | 저의 여자친구 |
| o meu colega | 저의 파트너 |
| o meu marido | 저의 남편 |
| a minha esposa | 저의 아내 |
| os meus pais | 저의 부모님 |
| um amigo | 친구 (남자 친구를 언급) |
| uma amiga | 친구 (여자 친구를 언급) |
| amigos | 친구들 (남성 또는 혼성 친구 그룹을 지칭함) |
| amigas | 친구들 (여자 친구를 언급) |
| familiares | 친척들 |
| Moras sozinho? | 당신은 혼자 살고 있습니까? (남자에게 말했다) |
| Moras sozinha? | 당신은 혼자 살고 있습니까? (여자에게 하는 말) |
| Vivo sozinho | 저는 혼자 살고 있습니다 (남자가 말했다) |
| Vivo sozinha | 저는 혼자 살고 있습니다 (여자가 말했다) |
| Moro com outra pessoa | 저는 다른 사람 한명과 함께 살고 있습니다 |
| Moro com mais … pessoas | 저는…의 다른 사람과 함께 살고 있습니다 |
| duas | 두명 |
| três | 세명 |
연락처 물어보기
| Qual é o teu número telefone? | 당신의 전화번호는 무엇입니까? |
| Qual é o teu endereço de e-mail? | 당신의 이메일 주소는 무엇입니까? |
| Qual é a tua morada? | 당신의 주소는 무엇입니까? |
| Posso ficar com o teu número? | 제가 당신의 전화번호를 알 수 있을까요? |
| Posso ficar com o teu endereço de e-mail? | 당신의 이메일 주소를 알려 주시겠어요? |
| Tens …? | …에 등록되어 있습니까? |
| Facebook | 페이스 북 |
| Skype | 스카입 |
| Qual é o teu nome de utilizador? | 당신의 유저 네임이 무엇입니까? |
